Während sie nachdenkt, was man tun könnte, um den wahren Grund für das Zurückhalten der Leute zu ergründen, betritt V'ger zu all dem auch noch stocksauer die Brücke und setzt sich auf den Captainstuhl.
"Diesssssessss verdammte Pack weissssss etwasssss ... die machen dasssss nicht ohne Grund ... nicht mal Higginsssssss, dem ich ssssssonssssst Jahrelang vertraut habe, kann ich noch Glauben schenken. Da isssssst wassssss im Gange und ich will wisssssssen, wasssss esssssss issssst! Wäre ich Admiral, hätte ich auf eigene Fausssssst ermittelt! Dassssss Sternenflottenkommando wird sssssssich noch wünschen, dassssss nicht getan zu haben! Den Tag werden die noch verfluchen!"
Während sie dann nach gefühlten 10 Minuten nur noch leise vor sich am hinfluchen ist, bekommt sie einen Einfall.
"Misssssster Thonasssss, treffen Sssssie mich an Abschusssssrampe 1, ich weisssssss, wie wir Infossssssss bekommen. Issssssst zwar etwasssssss illegal, aber wir haben keine Möglichkeiten und auch keine Alternativen. Ach ja, und fragen Sssssie Lt. Col. Decker, ob er mitmischen will, denn mir reicht esssssss mit der Warterei!"
V'ger geht zur Abschussrampe 1, welches die Torpedozuladekammer für den Multirichtungstorpedowerfer ist und fängt an, einen noch unbenutzten Torpedo vorsichtig zu entschärfen und auseinander zu nehmen. Ihr Plan ist es, aus dem Torpedo eine Spionagedrohne zu bauen, um das Oberkommando abzuhören und herauszufinden, warum ihre Leute nicht von den Stationen gelassen werden.