"Essss würde zumindessst bedeuten, dassss essss wohl einige von ihnen gibt, die anscheinend glauben, der Krieg bestände noch immer ... wie dem auch sssssei, mit normalen Methoden wird dassss nichtssss. Aber esssss gibt eine Methode, einen Formwandler in Schach zu halten. Die isssst ssssso todssssicher, da würde er nicht heraussssskommen. Man kann Kraftfelder sssso einstellen, sodasss sie allessss tun können wassss ssssie wollen, aber nicht erfolgreich ssssein werden." [DS9: Metamorphosen]
Während der Wechselbalg noch immer Bewebungsunfähig ist aktiviert V'ger die Ebene 10 Kraftfelder und modifiziert sie so, damit der Gefangene nicht ausbrechen kann. Nach ein paar Feineinstellungen versucht der Wechselbalg sich zu verflüssigen und auszubrechen, schafft es aber nicht und bleibt vorerst flüssig.
"Widerstand ... isssst zwecklossss, wie die Borg zu ssssagen pflegen. Ssssie werden unsssss Ihre Abssssichten erklären und kooperieren. Kooperieren Sssssie und Sssssie werden zum Gamma Quadranten zurückgebracht. Dorthin, woher Ssssie stammen. Kooperieren Sssssie nicht, werden Ssssie ssssso lange hierbleiben, bissss Ssssie aufhören, Widerstand zu leissssten. Und esssss wäre nicht gut, sssssich nicht zu fügen, da wir sssssonssst gezwungen sssssind, einige ssssehr, für Sssssie, gefährliche Maßnahmen zu ergreifen. Sssssie haben die Wahl."