"Zuletzt war er auf Sternenbasssisss 78 ... dasss heisssst viel mehr, er issst noch da. Und die issst nicht weit weg, dafür würden wir mit Warp 4 zirka 20 Minuten brauchen. Hier issst ausssserdem noch ein Verweisss ... zu einem dutzend weiterer ehemaliger Crewmitglieder, ebenfallsss auf Sternenbasssisss 78. Ich denke mal, dassss die Spur doch nicht ssso kalt issst, wie zunächssst gedacht. Aber esss issst sssehr wahrscheinlich, dassss er nicht mit unsss darüber reden will, zumindessst issst davon aussszugehen."
V'ger macht eine Pause und sieht in Richtung ihres Bereitschaftsraumes. Dann schaut sie ihren ersten Offizier an.
"Ich mache mir etwasss Sssorgen ... Mr. Decker hat sssich noch nicht gemeldet. Hoffentlich issst allesss gut."
Dann nimmt der Captain wieder Einsicht in die Personalakten der zwölf ehemaligen Besatzungsmitglieder, die unter dem Kommando von Captain Michaels standen. Dabei erscheint ihr eine Personalakte besonders auffällig.
"Hm ... diessse Lieutenant Jane Dixon ... hier steht, die hat wasss mit Sssektion 31 zu tun gehabt ... die scheint mir etwasss zwielichtig zu sssein, wenn wir die befragen sssollten, issst esss bessser, die Antworten zu protokollieren, denn sssolchen Leuten sssollte man vorerssst gar nicht glauben. Und vertrauen schon mal gar nicht, denn dasss wäre mir zu hoch, wasss meinen Sssie, Mr. Thonasss?"